语言访问
语言访问概述
纽约州发育障碍人士办公室 (OPWDD) 致力于为英语水平有限的发育障碍人士、其家庭成员或指定人员提供有意义的服务。
如果您使用台式机或笔记本电脑，并想将网站内容翻译成其他语言，请访问您的浏览器设置。 可以在此处找到说明：获取网站翻译说明
语言服务投诉表
西班牙文 | 中文 | Русский | 英语 | বাংলা | 한국어 | 克雷奥·阿伊森 | 意大利语 | العَرَبِية | 波尔斯基 | 法语 | י اردو
英语
纽约州的语言访问政策要求提供直接公共服务的州行政机构提供所要求语言的口译服务，并提供除英语以外的至少12种纽约州最常用语言的重要表格和文件。 这有助于国家为英语水平有限的人克服公共服务和项目的语言障碍。 目前，排名前十二位的语言是西班牙语、中文、俄语、意第绪语、孟加拉语、韩语、海地克里奥尔语、意大利语、阿拉伯语、波兰语、法语和乌尔都语。
提出语言访问投诉的权利
如果你觉得我们没有为你提供足够的翻译服务，或拒绝为你提供可用的翻译文件，请填写我们的 投诉表 ，向我们提出你的反馈。
您在此投诉表上提供的信息将有助于改善纽约州的语言服务。 此表格要求您提供您的联系信息，以便我们告知您我们如何回应您的投诉。 您的投诉中包含的所有个人信息都将受到保密。
如果你喜欢下载、打印、填写并寄回我们的语言访问投诉表，请点击下面。
西班牙语 – Español
纽约州的其他语言无障碍政策规定，直接提供公共服务的州政府机构必须提供所需语言的口译服务，并提供至少12种纽约州常用语言的表格和重要文件，以及英语。 这有助于国家消除公共服务和项目中对语言能力有限的人的语言障碍。 目前，主要有以下几种语言：西班牙语、中国语、俄罗斯语、犹太语、孟加拉语、克罗地亚语、海地语、意大利语、阿拉伯语、波兰语、法语和乌尔都语。
有权对其他语言的使用提出质疑
如果没有翻译文档的解释服务，请完成我们的意见。
相关信息是有关国家其他惯用语的主要服务的公式。 在此公式中，我们将向您提供有关联系方式的请求，以告知您如何回复您的庄园。 所有个人信息均包含机密信息。
如果您希望下载、打印、填写并发送我们的关于其他语言访问的问题表格，请点击继续。
中文 – 中文
根据纽约州语言准入政策，直接服务公众的州内行政机构必须提供相关语言的口译服务，重要表格和文件则必须至少提供除英语之外的纽约州内12种最常用语言服务。此项措施有助于纽约州克服语言障碍，为英语水平有限的人群提供公共服务和计划。目前，排名前十二位的语言是：西班牙文、中文、俄文、意地文、孟加拉文、韩文、海地克里奥尔文、义大利文、阿拉伯文、波兰文、发育和乌尔都文。
语言准入投诉权利
如果您认为我们没有为您提供合适的翻译服务或拒绝为您提供翻译文件，则请填写投诉表，提供回馈。
您在本投诉表中提供的资料将有助于于改善州内的语言准入服务。填写表格时您需要提供联繫资料，以便我们告知我们将如何处理您的投诉。您在投诉表中所提供的所有个人资料将会保密处理。
若您希望下载、列印、填写并返回语言准入投诉表，请点选下方网址。
俄语 - Русский
Политика языковой поддержки штата Нью-Йорк обязывает все органы исполнительной власти штата, оказывающие прямые общественные услуги,предлагать услуги устного перевода для запрошенного языка и предоставлять важные формы и документы как минимум на 12 основных языках （помимо ангийского）, наиболе распространеных в штате Нью-Йрк。Это помогает штату преодолевать языковой барьер при предоставлении улуг и программ лицам, имеющим ограниченный уровень владения авийским языком. 在这里，您可以看到您的团队在为您提供服务。испанский, китайский, русский, идиш, бенгальский, корейский, гаитянский креольский, итальянский, арабий, польский, Французски и урду.
Право подать жалобу на языковую поддержку
Если вы считаете, что вам не были предоставлены достаточные услуги перевода или что вам было отказано в получении егося переведенного документа, заполните нашу форме жалобы для сообщения вашего отзыва.
Информация，предоставленная вами в форме жалобы ，поможет улучшить услуги языковой поддержки в штате。 В этой форме вам предлагается предоставить вашу контактную информацию, чтобы мы могли сообщить вам, что сделано в ответ на вашу жалобу。 Все персональные данные, указанные в вашей жалобе, считаются конфиденциальными.
Если вы хотите загрузить, распечать, заполнить и отправить нам форму жалобы на языковую поддержку, нажмите внизу.
PDF - Форма жалобы на языковую поддержку
ייִדיש - Yiddish语
ניו יארק סטעיט'ס שפראך צוגענגליכקייט פּאליסי פארלאנגט פון עקזעקיוטיוו סטעיט אגענטורן וועלכע שטעלן צו דירעקטע סערוויסעס פארן פובליק צו אפפערן דאלמעטשער סערוויסעס אין דעם פארלאנגטן שפראך,ן ג וויכטגע בריגנס ן דאקומענטן ג צום וויניגסטנס די 12מערסט-גערדטע שפראכן ג ניו ארקסטעי, ג ג צוענליש.דס העלפט פאר דעם סט איבערצוקומען דעם שפראך פארהאלטונגס-צוים פאר פובליקס ערויס און ן פאר מענטשןמיט ן קענטעס פון ליש。 אין דעם צייט זענען די צוועלף מערסט-גערעדטע שפראכן: ספאניש, כינעזיש, רוסיש, אידיש, בענגאלי, קארעאניש, העישען-קרעיאל, איטאליעניש, אראביש, פויליש, פראנצױזיש און אורדו.
רעכט אריינצוגעבן א שפראך-צוגענגליכקייט איינקלאג
六角形 六角形 六角形 六角形 六角形 六角形六月六日，六月六日妲己פאר אייך, ביטע פולט אויס אונזער איינקלאג פארם אונז צו געבן אייער מיינונג.
行人 行人 行人 行人 行人 行人 行人行人 行人这就是我们所说的。 六角形 六角形 六角形 六角形 六角形 六角形六月 六月 六月 六月 六月 六月 六月 六月 六月 六月”。” 禁止吸烟者 禁止吸烟者 禁止吸烟者 禁止吸烟者 禁止吸烟者是的。
אויברוילטן，אויסדרוקן，אויספולן，און ן צו אונז איער שפראך-_901 אינקלאג פארם, איטע דרוקט אונטן.
pdf -שפראך-צוגענגליכומטרג פארם
孟加拉语 - বাংলা
নিউ ইয়র্ক স্টেটের ভাষার অ্য ক্সেস নীতি অনুযায়ী, সরাসরি সরকারি পরিষোপ্রদন করে。স্টেটের এরকম নির্াহী হী এজেন্সিগু ভাষাতে িকোদ অনুরোধকৃতাতে অনুান পরিষে প্রদ গুরুত্ কাপূর্ণ ও গজপত্রগু00 ছানিউ গুরুত্_20 ইংরেজি ড়বা ভাষাতে প্রদান করতে হয়। এটি স্টেটকে সীমিত ইংরেজির দক্ষতা থা ্যক্তিদের কাছে ছোসরক সরকা ও পরিষে কর্মসূচিগু বাধাক্ষেত্রে কাহওয় টিয়ে উঠতো সহ য়ত করে।,শীর্ষ বারোটি ভা হল:স্প্যানিশ, নিশা, রাচীন, শিয়, ন, বাংল, ইদ্দিস, হকোরিয়াশিয় ইতিয়, ইটাক্রেও, িয়, পো বএ িশ
একটিভাষারঅ্যাক্সেসসংক্রান্তঅভিযোগজমাদেওয়ারঅধিকার
আপনিযদিমনেকরেনযে，আপনাকেপর্যাপ্তঅনুবাদপ রিষেবা প্রদান করা হয়নি বা আপনাকে একটি উপলব্ধ অনুবাদকৃতনথিদিতেপ্রত্যাখ্যানকরাহয়েছে, অ নুগ্রহকরে，আমাদেরকেআপনারমতামতপ্রদানেরজন্য আমাদের অভিযোগ ফর্মটি পূরণ করুন।
আপনি এই অভিযোগ ফর্মে যে তথ্য প্রদান করবেন, তা স ্টেটের ভাষার অ্যাক্সেস পরিষেবাগুলির উন্নতি করতে সহায়তা করবে। এইফর্মেআপনারসাথেযোগাযোগেরতথ্যচাওয়াহবে, যাতে আমরা আপনার অভিযোগে সাড়া দিতে কি করেছি তা আপনাকে জানাতে পারি। আপনার অভিযোগে অন্তর্ভুক্ত সমস্ত ব্যক্তিগত তথ ্য গোপন রাখা হবে।
আপনি যদি আমাদের ভাষার অ্যাক্সেস সংক্র ন্ত অভিযোগ ফর্মটি ডাোড, প্রিন্ট, পূরণ করতে চাচ ও আমদের কান পাঠাছে চাচ, অনুগ্রহ, করে নিচে ক্
pdf -লাং় অ্যক্সেস সংক্রান্ত অভিযোগ ফর্ম
韩语 - 한국어
뉴욕주의 언어 접근 정책은 직접적인 공공 서비스를 제공하는 주정부 기관이 요청한 언어로 통역 서비스를 제공하고 중요한 양식과 문서를 영어 외에 뉴욕주에서 가장 일반적으로 사용되는상위개 언어로 제공하도록 요구니다. 在这里，我们可以看到，我们的团队正在为我们的目标而努力，我们的团队正在为我们的目标而努力，我们的团队正在为我们的目标而努力。 冒牌货12个 언어는 다음과 같습니다. 스페인어, 중국어, 러시아어, 이디시어, 벵골어, 한국어, 아이티 크리올어, 이탈리아어, 아랍어, 폴리성어, 프스어, 우르두어
언어 접근 불만 제기 권한
우리і 귀하에게 적절한 통역 서비스를 제공하지 않았거나 사용 і능한 번역 문서를 거부했다고생각될경우、 불만제기양식 을작성하여의견을보내주시기바랍니다。
서 불만 제기 양식 에 공한 정보는 주 정부의 언어 접근 서비스를 개선하는 데 데 됩니다。 양식에는 귀하의 연락처 정보를 제공하도록 요청되어 있습니다。 연락처 정보를 기입하셔야만 불만 사항에 대응하기 위해 우리і 하고 있는 일 무엇인지 알 려드릴 수 있습니다。 불만 제기 양식에 포함된 모든 개인 정보는 기밀로 유지됩니다。
언어접근성 불만 제기 양식을 다쇄하거나 작성하여 저희에게 다시 전송하는 것을 원할좆, 다음을 클릭해 주시오.
海地克里奥尔语 - Kreyòl Ayisyen
如果你是纽约Eta公司的员工，你可以通过Egzekitif Eta公司的平台，向你的员工介绍你的公司。Eta公司在纽约的分部有一个长期的合作伙伴，他们在纽约的分部和分部之间有一个合作关系，在纽约的分部和分部之间有一个合作关系。 Douz (12) lang prensipal yo, nan moman an, se:Panyòl, Chinwa, Ris, Yidish, Bengali, Koreyen, Kreyòl Ayisyen, Italyen, Arab, Polonè, Fransè, ak Oudou.
Dwa pou Depoze yon Plent pou Aksè Lengwistik
Si w panse ke nou pat ofri w yon sèvis entèpretasyon ki kòrèk oswa nou te refize w aksè a yon dokiman tradui ki disponib, tanpri ranpli fòmilè plent nou an pou ba nou opinyon w.
Enfòmasyon ou bay nan fòmilè plent sa a pral ede nou amelore sèvis aksè lengwistik Eta a。 Nan fòmilè sa a, yo mande w pou bay enfòmasyon sou kijan yo ka kontakte w nan lide pou nou ka enfòme w sou kisa n ap fè pou n pote solisyon a plent ou an. 请参阅以下内容。
我们更喜欢用电话，用电话，用电话看一看，用电话看一看，用电话看一看，用电话看一看，用电话看一看，用电话看一看，用电话看一看，用电话看一看。
PDF - Fòmilè Plent pou Aksè Lengwistik
意大利语 – 意大利语
纽约州在语言无障碍方面的政治要求，是支持与用户互动的机构提供各种语言的口译服务，以及翻译州内最重要的12种语言（英语）的文件。 这使得国家能够在公共服务和为缺乏英语知识的人提供的项目中消除语言障碍。 目前，主要的语言有：西班牙语、中文、俄语、意第绪语、孟加拉语、意大利语、海地语、阿拉伯语、波兰语、法语和乌尔都语。
Diritto di presentare un reclamo in merito all'accessibilità 语言学：
在此过程中，您必须对翻译文档进行适当的解释服务，并以 riscontro 的方式编译以前的模块。
本文件中提供的信息 modulo di reclamo 同意改善国家的语言无障碍服务。 在这个模块中，你可以显示你的通信数据，以便我们可以向用户提供关于我们为回应申诉所做的事情。 申诉书中所包含的所有个人信息都将被谨慎处理。
如果您想获取、打印、汇编和检索我们的语言无障碍模式，可以点击这里。
العَرَبِي - 阿拉伯语
تتطلب سياسة الوصول إلى اللغة في ولاية نيويرك من بعض وكالات الولاية التنفيذية التي توفر خدمات عامة مباشرة تقديم خدمات الترجمةاللغية باللغة المطلوبة وتقديم نماذج ووثائق مهمة على الأقل بالـ١٢ لغة الأكثر شيوعًا في ولاية نيويورك، بالإضافة إلى للغة الإنجليزية。وساعد هذا الولاية في التغلب على العقبات الخاصة بالغة في أثناء تقديم الخدمات والبرامج العامة إلى أشخاص الذين لا يتقنون الغة إنجليزية。 في الوقت الراهنى إن أهم اثنتي عشرة لغة هي:اللسبانية والصينية واليديشية والبنغالية والكورية والكريولية الهايتية والإيطالية والعربية والبولندية والفرنسية والأردية。
الحق في تقديم شكوى بشأن الوصول إلى اللغة
সেরেরের সের কের সের সের কের কের ক্লেরের ক্রের কের ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????? 搜索结果 搜索结果 搜索结果 搜索结果 搜索结果 搜索结果ك。 是的。
نموذج تقديم شكوى بشأن الوصول إلى اللغة
إذا كنت تفضِّل تنزيل نموذج تقديم شكوى بشأن الوصول إلى وطباعته وكماله وإرساله مرة أخرى لنا يرجى النقر أدناه。
pdf - نموذج تقديم شكوى بشأن الوصول إلى لغة
波兰语 - Polski
新泽西州政府的政策是，由政府机构对新泽西州政府的工作进行监督，以确保我们的公共服务得到保证。提供我们的服务，让我们的用户可以在我们的网站上看到我们的信息，或者在我们的网站上看到我们的表格和数据，这些表格和数据都是在Nowy Jork语言学校的12个班级中提供的，但我们不知道这些数据是什么。在斯坦努，你可以通过使用公共服务和节目来了解安哥拉的情况。 本书的内容包括：Hiszpański, chiński, rosyjski, jidysz, bengalski, koreański, kreolski haitański, włoski, arabski, polski, francuski和urdu。
Prawo do złożenia skargi w sprawie dostępu do języka
我想说的是，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，我不知道该怎么做，你知道吗？
formularzu zażalenia pomogą ulepszyć stanowe uswugi dostępu do języka。 如果您想了解更多信息，请联系我们，我们将为您提供相关信息。 在Twoim zażaleniu，所有的人都在为他们的工作做准备。
如果您想了解更多信息，请访问我们的网站，了解更多信息。
法语 - français
纽约州的语言政策规定，提供公共服务的州政府机构必须提供所需语言的翻译服务，并提供至少一种纽约州最常用的12种语言的表格和重要文件，以及英语。 这有助于国家消除公共项目和服务在语言上的障碍，因为这些项目和服务对英语能力有限的人有影响。 目前，这两种主要语言是：:西班牙语、中国语、俄罗斯语、意第绪语、孟加拉语、科隆语、海地语、意大利语、阿拉伯语、波兰语、法国语和乌尔都语。
撤销语言使用权的权利
如果你觉得我们没有提供适当的翻译服务，或者我们拒绝提供可供翻译的文件，请将我们的 formulaire de réclamation ，以便你能向我们提供意见。
你在这个 formulaire de réclamation ，所提供的信息有助于改善国家的语言服务。 这份表格要求你提供你的坐标，以便我们能够通知你我们为答复你的申诉所做的工作。 包含在你的声明中的个人信息的完整性将保持机密性。
如果你想下载、打印、修改并重新提交我们的语言使用权声明表格，请点击这里。
PDF - Formulaire de réclamation d'accès linguistique
י اردو - 乌尔都语
ٹ زبان تک رسائی ک پالیسی ٹیو ٹ نسیوں سے درکار کرتی ہ کہ درخواست کردہ زبان میں ترجمے کیخبريخ التسجيل التسجيل التسجيل بريخ التسجيل بريخ التسجيل بريخ التسجيل بريخ التسجيل بريخ التسجيل بريخ التسجيل بريخ التسجيل بليخ التسجيل بليخ التسجيل بليخ بليخ بليخ بليل بليخ بليخ12سب ے عام بولی جانے والی زبانوں فراہم ے اس ے ے کو انگری زبان کی محدود قابلیت رکھنے لوگوں لیےعومی خدمات اور پروگراموں کی راہ حائل زبان کی ں کو دور کرنے میں د ملتی ں اسوقت چوٹی کی بارہ زبانیں یں。ہسپانویٹ ٹسپانویٹ ٹسپانویٹ ٹسپانویٹ ٹٹٹٹٹٹ
زبان تک رسائی کی شکایت درج کروانے کا حق
ǞǞǞǞǞǞǞǞǞǞǞǞǞǞǞǞǞǞ Ǟ Ǟ l l ے ےفراہمی سے انار کیا ہ تو براہ مہربانی ہم تک اپنی رائے لیے ہمارا شکی فارم ہ پُر ہ
شکایت فارم آپ کی فراہم کردہ معلومات ہ کی زبان تک رسائی کی خدمات کو بہتر بنانے دگارہ گی۔ فارم آپ سے اپنی رابطے کی معلوماتفراہم کرنا درکار کرتا ہے تاکہ ہ آپ و مطلع کر سکیں کہ ہ آپ کی شکایت ے ازالے کر ہ ے آپ کیشکایت میں مجود تمام ذاتی وعلمات
ہ بعد پرنٹ اور پُر کر ے واپس بھیجنے کو ترجیح دیتے ے تو براہ مہربانی نیچے کک ہ