接种流感疫苗的人
2020 年 9 月 18 日

署长关于流感的讯息

亲爱的朋友和同事:

流感是美国发病率和死亡率的主要原因之一。在 2018-2019 季节,即可获得数据的最新季节,流感估计在全国造成 34,200 人死亡和 490,600 人住院。在纽约,在过去的流感季节,超过 22,000 名纽约人因实验室确诊的流感住院。

建议所有 6 个月及以上的纽约人每年接种一次流感疫苗,除非他们有接种疫苗的禁忌症。根据美国疾病控制与预防中心 (CDC) 的数据,2018-2019 年美国的疫苗接种率创下历史新高,但只有 45.3% 的成年人和 62.6% 的儿童接种了流感疫苗。纽约州卫生部已指示当地卫生部门的公共卫生合作伙伴制定和实施强有力的流感疫苗接种计划,以提高全州社区的疫苗接种率。 9 月和 10 月是接种流感疫苗以通过高峰活动促进保护的理想月份。然而,由于流感季节可以持续到冬季之后,因此重要的是要继续敦促未接种疫苗的人在整个春季接种疫苗。

有智力和发育障碍的人的健康状况很普遍,这使他们因新冠病毒而出现并发症的风险特别高。随着寒冷天气的临近、日间活动的重新开放、社区探访限制的放宽以及其他加强社区融合的努力,对智力和发育障碍者及其工作人员进行流感疫苗接种比以往任何时候都更加重要.虽然流感疫苗接种不能预防 COVID,但它可以帮助我们的州以重要方式应对 COVID 大流行:

  • 流感疫苗可能会使残疾人远离可能感染 COVID 的医疗机构;
  • 流感疫苗可减少不必要的就诊和住院;
  • 流感疫苗接种率高可能会通过称为群体免疫的过程降低未接种疫苗的人患流感的风险。这包括有智力和发育障碍的个人及其员工。

在我们与 COVID 作斗争时,最后一点尤为重要。预防流感感染可以提高我们发育障碍系统的有效性并减轻我们提供者的负担。目前,我们建议在与我们服务的个人接触之前,对个人、员工和访客进行呼吸道症状和发烧筛查。如果出现呼吸道疾病的迹象或症状,提供机构必须通过隔离、隔离或其他遏制措施限制进入。我们的初步筛查无法区分感染 COVID 和感染流感。因此,我们可以通过最大限度地减少流感感染率来减少不必要的限制。

我们都可以通过自己接种疫苗并确保我们的个人及其员工接种疫苗来为这项工作做出贡献。让我们尽我们所能实现 100% 流感疫苗接种率的目标,以支持我们的个人及其员工。

 

真挚地,

西奥多·卡斯特纳,医学博士,硕士
专员